ТУМАНЪ 1

Туман, мгла

. Коли распущается снѣгъ, тогды пары и туманы вставаютъ (mgli). Назиратель, 143. XVI в.

Тȣman, ad Volgam: ghla [<м>гла] the mist of the river ad Dwinam et mare Arχang<eli>. Р.Джемс.Словарь, 182. 1619 г.

И они де приѣхали было на татарские шатры, потому что былъ туманъ. Дон.д. II, 232. 1641 г.

Въ сѣверныхъ странахъ той наукѣ [астрономии] быть не можно, понеже рѣдкое время небо бываетъ чисто, но все дожди, и туманы, и облака. Арс.Сух.Проскинитарий, 30. 1653 г.

Сожены &sup&.&sup&л҃&sup&.&sup& караблеи, а было б и больши, но <во> время ихъ побѣгу учинился туман, и они в то время розбежалис<ь>. Куранты&sup&6&sup&, 205. 1666 г.

Туманъ въ очи вложити – лишить способности хорошо видеть. Богъ... туркомъ въ очи туманъ вложилъ. Арс.Сух.Проскинитарий, 8. 1653 г.